puppet state
estado títere
Frecuencia: 6.58.5 por millón de palabras
a country that is formally independent but is actually controlled by an outside power
un país que es formalmente independiente pero que en realidad es controlado por una potencia externa
Categorías:
Ejemplos (10)
puppet state = estado títere (un país que es formalmente independiente pero que en realidad es controlado por una potencia externa)
- The small nation was established as a puppet state after the war.La pequeña nación fue establecida como un estado títere después de la guerra.
- Critics accused the ruling party of turning the country into a puppet state.Los críticos acusaron al partido gobernante de convertir el país en un estado títere.
- The international community refused to recognize the newly formed puppet state.La comunidad internacional se negó a reconocer el recién formado estado títere.
- For decades, the region had been a puppet state controlled by its powerful neighbor.Durante décadas, la región había sido un estado títere controlado por su poderoso vecino.
- The dictator installed his loyalists to run the puppet state.El dictador instaló a sus leales para dirigir el estado títere.
- Historical accounts often describe such regimes as puppet states lacking true sovereignty.Los relatos históricos a menudo describen tales regímenes como estados títeres que carecen de verdadera soberanía.
- The collapse of the puppet state led to widespread instability.El colapso del estado títere provocó una inestabilidad generalizada.
- Many former colonial territories were, for a time, effectively puppet states.Muchas antiguas colonias fueron, durante un tiempo, efectivamente estados títeres.
- The propaganda machine worked tirelessly to legitimize the puppet state.La maquinaria de propaganda trabajó incansablemente para legitimar el estado títere.
- The aim of the invasion was to create a friendly puppet state on its border.El objetivo de la invasión era crear un estado títere amistoso en su frontera.