put crudely
decir crudamente
Frecuencia: 6.26.4 por millón de palabras
To express something in a simple and possibly offensive way.
Expresar algo de una manera simple y posiblemente ofensiva.
Categorías:
Ejemplos (10)
put crudely = decir crudamente (Expresar algo de una manera simple y posiblemente ofensiva.)
- To put it crudely, he's only interested in the money.Para decirlo crudamente, solo le interesa el dinero.
- The situation, crudely put, is a total mess.La situación, dicha crudamente, es un desastre total.
- She put the matter very crudely in front of the board members.Ella planteó el asunto de forma muy cruda ante los miembros de la junta.
- If I may put it crudely, we have completely run out of options.Si me permite decirlo crudamente, nos hemos quedado sin opciones.
- He tends to put things crudely when he is under a lot of pressure.Tiende a decir las cosas crudamente cuando está bajo mucha presión.
- To put it more crudely, they are just trying to exploit our labor.Para decirlo más crudamente, solo están tratando de explotar nuestro trabajo.
- Crudely put, the entire project was a complete and utter failure.Dicho crudamente, todo el proyecto fue un fracaso absoluto.
- There was no need to put it so crudely in the official email.No había necesidad de expresarlo tan crudamente en el correo oficial.
- To put it crudely, the boss simply doesn't like your attitude.Para decirlo crudamente, al jefe simplemente no le gusta tu actitud.
- The truth, crudely put, is that we are losing the market battle.La verdad, dicha crudamente, es que estamos perdiendo la batalla del mercado.