realization dawns on

la comprensión amanece

Frecuencia: 6.25.5 por millón de palabras

Used when the understanding of a situation suddenly becomes clear.

Se usa cuando la comprensión de una situación se vuelve clara de repente.

dawn onSUBJECT + dawn on

Categorías:

realization

Ejemplos (10)

realization dawns on = la comprensión amanece (Se usa cuando la comprensión de una situación se vuelve clara de repente.)

  • The horrible realization slowly dawns on him that he's been tricked.Lentamente, se da cuenta de la horrible realidad de que ha sido engañado.
  • As she looked at the empty desk, the sad realization dawned on her that he wasn't coming back.Mientras miraba el escritorio vacío, la triste realización amaneció en ella de que él no volvería.
  • A startling realization has just dawned on me about the true nature of the problem.Una sorprendente realización acaba de amanecer en mí sobre la verdadera naturaleza del problema.
  • Sooner or later, the realization will dawn on them that they've made a huge mistake.Tarde o temprano, la realización amanecerá en ellos de que han cometido un gran error.
  • It was a gradual process before the full realization finally dawned on the team.Fue un proceso gradual antes de que la plena realización finalmente amaneciera en el equipo.
  • Suddenly, the terrifying realization dawned on the pilot that one of the engines had failed.De repente, la aterradora realización amaneció en el piloto de que uno de los motores había fallado.
  • A new realization is dawning on scientists about the complexity of the ecosystem.Una nueva realización está amaneciendo en los científicos sobre la complejidad del ecosistema.
  • The realization might dawn on you when you least expect it.La realización podría amanecer en ti cuando menos te lo esperes.
  • A dreadful realization dawned on him as he reviewed the security footage.Una espantosa realización amaneció en él mientras revisaba las grabaciones de seguridad.
  • It wasn't until he saw her face that the profound realization dawned on him that she knew everything.No fue hasta que vio su rostro que la profunda realización amaneció en él de que ella lo sabía todo.