register surprise

Ejemplos (10)

• He tried to register surprise, but his eyes betrayed him.Intentó registrar sorpresa, pero sus ojos lo delataron.
• The politician's face did not register any surprise at the unexpected question.El rostro del político no registró ninguna sorpresa ante la pregunta inesperada.
• She managed to register a look of mild surprise before composing herself.Logró registrar una expresión de leve sorpresa antes de recomponerse.
• When the news broke, the crowd's reaction did not register as surprise but rather as shock.Cuando estalló la noticia, la reacción de la multitud no registró sorpresa sino conmoción.
• The actor skillfully conveyed a sense of surprise that seemed to register with the audience.El actor transmitió hábilmente una sensación de sorpresa que pareció registrar en la audiencia.
• Despite his calm demeanor, you could see a flicker of surprise register in his eyes.A pesar de su calma, se podía ver un destello de sorpresa registrándose en sus ojos.
• The unexpected announcement failed to register as genuine surprise among the seasoned journalists.El inesperado anuncio no logró registrar como sorpresa genuina entre los experimentados periodistas.
• It was difficult for him to register surprise when he had already anticipated the outcome.Le resultó difícil registrar sorpresa cuando ya había anticipado el resultado.
• Her initial surprise was evident, but it didn't fully register on her usually stoic face.Su sorpresa inicial fue evidente, pero no se registró completamente en su rostro, usualmente impasible.
• The judges were looking for a natural expression of surprise that would register with authenticity.Los jueces buscaban una expresión natural de sorpresa que se registrase con autenticidad.