remain impassive
permanecer impasible
Frecuencia: 6.04.3 por millón de palabras
To continue to show no sign of feeling or emotion.
Continuar sin mostrar ninguna señal de sentimiento o emoción.
Categorías:
Ejemplos (10)
remain impassive = permanecer impasible (Continuar sin mostrar ninguna señal de sentimiento o emoción.)
- Despite the accusations, he managed to remain impassive throughout the interrogation.A pesar de las acusaciones, logró permanecer impasible durante todo el interrogatorio.
- She tried to remain impassive as the shocking news was delivered.Ella trató de permanecer impasible mientras le daban la noticia impactante.
- Even in the face of adversity, the leader chose to remain impassive.Incluso ante la adversidad, el líder optó por permanecer impasible.
- It was difficult for him to remain impassive when his child was in pain.Le resultó difícil permanecer impasible cuando su hijo sentía dolor.
- The judge instructed the jury to remain impassive regardless of emotional testimony.El juez instruyó al jurado a permanecer impasible a pesar del testimonio emocional.
- To his credit, he was able to remain largely impassive during the heated debate.Para su crédito, pudo permanecer en gran medida impasible durante el acalorado debate.
- She had learned over the years to remain impassive in stressful situations.Ella había aprendido con los años a permanecer impasible en situaciones estresantes.
- The stoic philosopher would remain impassive even through physical discomfort.El filósofo estoico permanecería impasible incluso a través del malestar físico.
- Despite the provocative questions, the politician continued to remain impassive.A pesar de las preguntas provocadoras, el político continuó permaneciendo impasible.
- The doctor's face seemed to remain impassive as he delivered the grim diagnosis.El rostro del médico parecía permanecer impasible mientras comunicaba el sombrío diagnóstico.