remark sarcastically

observar sarcásticamente

Frecuencia: 6.711.8 por millón de palabras

to make a remark in a sarcastic tone

hacer una observación en un tono sarcástico

Categorías:

Ejemplos (10)

remark sarcastically = observar sarcásticamente (hacer una observación en un tono sarcástico)

  • "That's a brilliant idea," she remarked sarcastically, rolling her eyes."Esa es una idea brillante", comentó sarcásticamente, poniendo los ojos en blanco.
  • He couldn't help but remark sarcastically about the committee's slow progress.No pudo evitar comentar sarcásticamente sobre el lento progreso del comité.
  • "Oh, how original," he remarked sarcastically, when presented with the same old solution."Oh, qué original", comentó sarcásticamente, cuando le presentaron la misma vieja solución.
  • The audience chuckled as the comedian remarked sarcastically on political hypocrisy.La audiencia se rió entre dientes mientras el comediante comentaba sarcásticamente sobre la hipocresía política.
  • She tends to remark sarcastically when she's annoyed, a habit her friends know well.Ella tiende a comentar sarcásticamente cuando está molesta, un hábito que sus amigos conocen bien.
  • Having heard the flimsy excuse, he remarked sarcastically, "I'm sure that's the whole truth."Habiendo escuchado la excusa endeble, comentó sarcásticamente: "Estoy seguro de que esa es toda la verdad."
  • Don't remark sarcastically if you want to be taken seriously in this meeting.No comentes sarcásticamente si quieres que te tomen en serio en esta reunión.
  • His voice dripped with disdain as he remarked sarcastically on their efforts.Su voz goteaba desdén mientras comentaba sarcásticamente sobre sus esfuerzos.
  • "Another groundbreaking achievement," the critic remarked sarcastically about the uninspired play."Otro logro innovador", comentó sarcásticamente el crítico sobre la obra poco inspirada.
  • She would often remark sarcastically about his punctuality, or lack thereof.A menudo comentaba sarcásticamente sobre su puntualidad, o la falta de ella.