retain semblance

retener la apariencia

Frecuencia: 6.43.3 por millón de palabras

to continue to have or hold an outward appearance of something

continuar teniendo o manteniendo una apariencia externa de algo

semblanceVERB + semblance

Categorías:

retain

Ejemplos (10)

retain semblance = retener la apariencia (continuar teniendo o manteniendo una apariencia externa de algo)

  • Despite the mounting pressure, she managed to retain a semblance of calm.A pesar de la creciente presión, ella logró mantener un semblante de calma.
  • The team fought hard to retain a semblance of control over the chaotic project.El equipo luchó arduamente para mantener un semblante de control sobre el caótico proyecto.
  • Even after the scandal, the politician tried to retain a semblance of public trust.Incluso después del escándalo, el político trató de mantener un semblante de confianza pública.
  • It's crucial for the institution to retain a semblance of impartiality in its decisions.Es crucial que la institución mantenga un semblante de imparcialidad en sus decisiones.
  • After the natural disaster, residents worked tirelessly to retain some semblance of normality.Después del desastre natural, los residentes trabajaron incansablemente para mantener alguna apariencia de normalidad.
  • The old factory building still retains a semblance of its original architectural style.El antiguo edificio de la fábrica todavía retiene un semblante de su estilo arquitectónico original.
  • He struggled to retain a semblance of dignity despite the humiliating defeat.Luchó por mantener un semblante de dignidad a pesar de la humillante derrota.
  • In the face of overwhelming challenges, they tried to retain a semblance of hope.Frente a desafíos abrumadores, intentaron mantener un semblante de esperanza.
  • The company tried to retain a semblance of profitability during the economic downturn.La empresa intentó mantener un semblante de rentabilidad durante la recesión económica.
  • She spoke calmly, determined to retain a semblance of professionalism throughout the difficult meeting.Ella habló con calma, decidida a mantener un semblante de profesionalismo durante la difícil reunión.