retaliatory tariff
arancel de represalia
Frecuencia: 7.211.0 por millón de palabras
a tax on imports used as a response to another country's trade policies
un impuesto a las importaciones como respuesta a las políticas comerciales de otro país
Categorías:
Ejemplos (20)
retaliatory tariff = arancel de represalia (un impuesto a las importaciones como respuesta a las políticas comerciales de otro país)
- The government announced a new retaliatory tariff on imported agricultural products.El gobierno anunció un nuevo arancel retaliatorio sobre los productos agrícolas importados.
- The European Union has threatened retaliatory tariffs on imported goods.La Unión Europea ha amenazado con aranceles de represalia sobre los bienes importados.
- Economists fear that the introduction of a retaliatory tariff could trigger a full-blown trade war.
- The country announced new retaliatory tariffs after its exports were unfairly targeted.Los economistas temen que la introducción de un arancel retaliatorio pueda desencadenar una guerra comercial en toda regla.
- In response to the sanctions, the nation imposed a steep retaliatory tariff on various foreign goods.El país anunció nuevos aranceles de represalia después de que sus exportaciones fueran atacadas injustamente.
- Imposing retaliatory tariffs often leads to an escalation of trade disputes.
- The threat of a retaliatory tariff often serves as a deterrent in international trade disputes.En respuesta a las sanciones, la nación impuso un fuerte arancel retaliatorio sobre varios productos extranjeros.
- Businesses are bracing for the potential impact of retaliatory tariffs on their supply chains.La imposición de aranceles de represalia a menudo conduce a una escalada de disputas comerciales.
- Many businesses are concerned about the impact of a potential retaliatory tariff on their supply chains.
- The government justified the new retaliatory tariff as a necessary defensive measure.La amenaza de un arancel retaliatorio a menudo sirve como disuasivo en disputas comerciales internacionales.
- The EU considered implementing a retaliatory tariff after the unilateral decision by the US.Las empresas se están preparando para el impacto potencial de los aranceles de represalia en sus cadenas de suministro.
- Economists warned against a global trade war fueled by successive retaliatory tariffs.
- Historically, a retaliatory tariff has rarely achieved its intended long-term economic goals.Muchas empresas están preocupadas por el impacto de un posible arancel retaliatorio en sus cadenas de suministro.
- Many nations are reluctant to apply retaliatory tariffs due to their economic repercussions.El gobierno justificó el nuevo arancel de represalia como una medida defensiva necesaria.
- Opponents argued that a retaliatory tariff would ultimately harm domestic consumers.
- Such retaliatory tariffs often harm domestic consumers by increasing prices of imported goods.La UE consideró implementar un arancel retaliatorio después de la decisión unilateral de EE. UU.
- The minister justified the retaliatory tariff as a necessary measure to protect local industries.Los economistas advirtieron contra una guerra comercial global alimentada por sucesivos aranceles de represalia.
- They are currently considering whether to implement retaliatory tariffs on agricultural products.
- If the trade talks fail, a retaliatory tariff is almost certainly on the horizon.Históricamente, un arancel retaliatorio rara vez ha logrado sus objetivos económicos a largo plazo.
- The ongoing negotiation aims to prevent the imposition of further retaliatory tariffs between the two powers.Muchas naciones son reacias a aplicar aranceles de represalia debido a sus repercusiones económicas.