retort playfully

replicar juguetonamente

Frecuencia: 4.52.1 por millón de palabras

To answer someone quickly in an angry or witty way, but with a light-hearted intention.

Responder a alguien rápidamente de una manera enojada o ingeniosa, pero con una intención alegre.

playfullyVERB + playfully

Categorías:

retort

Ejemplos (20)

retort playfully = replicar juguetonamente (Responder a alguien rápidamente de una manera enojada o ingeniosa, pero con una intención alegre.)

  • She couldn't help but retort playfully when he teased her about her height.No pudo evitar replicar juguetonamente cuando él la molestó por su altura.
  • She retorted playfully to his teasing comment.Ella le replicó juguetonamente a su comentario de burla.
  • He would often retort playfully to his sister's jokes, keeping the conversation light.
  • He always manages to retort playfully, even in serious discussions.Él solía replicar juguetonamente a los chistes de su hermana, manteniendo la conversación ligera.
  • When asked about his secret, he chose to retort playfully with a wink and a smile.Él siempre se las arregla para replicar juguetonamente, incluso en discusiones serias.
  • When challenged, she would often retort playfully with a witty remark.
  • The children continued to retort playfully during their game, making each other laugh.Cuando le preguntaron por su secreto, él optó por replicar juguetonamente con un guiño y una sonrisa.
  • The comedian retorted playfully to the heckler, making the audience laugh.Cuando la desafiaban, ella a menudo replicaba juguetonamente con un comentario ingenioso.
  • Instead of getting angry, she decided to retort playfully to his sarcastic comment.
  • Instead of getting offended, he chose to retort playfully to her jab.Los niños continuaron replicando juguetonamente durante su juego, haciéndose reír.
  • They exchanged banter, each trying to retort playfully to the other's remarks.El comediante le replicó juguetonamente al alborotador, haciendo reír a la audiencia.
  • Their conversations are always lively, as they love to retort playfully to each other.
  • Even under pressure, she managed to retort playfully, diffusing the tension in the room.En lugar de enfadarse, ella decidió replicar juguetonamente a su comentario sarcástico.
  • She learned to retort playfully as a way to diffuse tension.En lugar de ofenderse, él eligió replicar juguetonamente a su pulla.
  • He leaned in to retort playfully, pretending to be offended by her accusation.
  • With a twinkle in his eye, he retorted playfully, 'I wouldn't dream of it!'Intercambiaron bromas, cada uno intentando replicar juguetonamente a las observaciones del otro.
  • It's his nature to retort playfully, always finding humor in any situation.Sus conversaciones siempre son animadas, ya que les encanta replicarse juguetonamente el uno al otro.
  • It's better to retort playfully than to let a comment bother you.
  • The old friends continued to retort playfully, a habit they had maintained for decades.Incluso bajo presión, ella logró replicar juguetonamente, disipando la tensión en la habitación.
  • Even when annoyed, she maintained her composure and managed to retort playfully.Ella aprendió a replicar juguetonamente como una forma de disipar la tensión.