ring false

sonar falso

Frecuencia: 5.01.8 por millón de palabras

To give the impression of being insincere.

Dar la impresión de ser insincero.

falseVERB + false

Categorías:

ring

Ejemplos (10)

ring false = sonar falso (Dar la impresión de ser insincero.)

  • His apology seemed sincere, but it rang false to everyone.Su disculpa parecía sincera, pero sonaba falsa para todos.
  • The politician's promises ring false after his previous lies.Las promesas del político suenan falsas después de sus mentiras anteriores.
  • Her explanation about being late rang false to her boss.Su explicación sobre llegar tarde sonaba falsa para su jefe.
  • The witness's testimony rings false under cross-examination.El testimonio del testigo suena falso bajo interrogatorio cruzado.
  • Something about his story rings false to me.Algo sobre su historia me suena falso.
  • The company's environmental claims ring false given their track record.Las afirmaciones ambientales de la empresa suenan falsas dado su historial.
  • His protestations of innocence rang false to the jury.Sus protestas de inocencia sonaron falsas para el jurado.
  • The celebrity's charity work rings false as a publicity stunt.El trabajo caritativo de la celebridad suena falso como un truco publicitario.
  • Her sudden enthusiasm for the project rang false.Su repentino entusiasmo por el proyecto sonaba falso.
  • The salesman's pitch rings false with unrealistic promises.El discurso del vendedor suena falso con promesas irreales.