scarcely recognizable

escasamente reconocible

Frecuencia: 5.54.5 por millón de palabras

almost not identifiable at all

casi no identificable en absoluto

recognizableADVERB + recognizable

Categorías:

scarcely

Ejemplos (10)

scarcely recognizable = escasamente reconocible (casi no identificable en absoluto)

  • The old village was scarcely recognizable after the flood.El viejo pueblo era apenas reconocible después de la inundación.
  • His voice had changed so much it was scarcely recognizable on the phone.Su voz había cambiado tanto que era apenas reconocible por teléfono.
  • She returned to her hometown to find it scarcely recognizable.Regresó a su ciudad natal para encontrarla apenas reconocible.
  • The burned car was scarcely recognizable as a vehicle.El coche quemado era apenas reconocible como un vehículo.
  • After years of neglect, the garden was scarcely recognizable.Después de años de abandono, el jardín era apenas reconocible.
  • The original text was scarcely recognizable in the final translation.El texto original era apenas reconocible en la traducción final.
  • With his new beard and glasses, he was scarcely recognizable.Con su nueva barba y gafas, era apenas reconocible.
  • The ruins of the temple were scarcely recognizable to the archaeologists.Las ruinas del templo eran apenas reconocibles para los arqueólogos.
  • The actor was scarcely recognizable under all that heavy makeup.El actor estaba apenas reconocible bajo todo ese maquillaje pesado.
  • The melody was scarcely recognizable in the modern remix.La melodía era apenas reconocible en el remix moderno.