separate ways

Ejemplos (10)

• When we finished school, we all went our separate ways.Cuando terminamos la escuela, todos seguimos nuestros caminos separados.
• After years of collaboration, the two companies decided to go their separate ways.Después de años de colaboración, las dos empresas decidieron seguir caminos separados.
• Despite their strong friendship, they eventually had to go their separate ways for their careers.A pesar de su fuerte amistad, finalmente tuvieron que tomar caminos separados por sus carreras.
• The band announced they would be going their separate ways after the final tour.La banda anunció que seguirían caminos separados después de la gira final.
• It was clear that their visions no longer aligned, so they chose to go their separate ways.Estaba claro que sus visiones ya no coincidían, así que eligieron seguir caminos separados.
• The couple, after much deliberation, decided to go their separate ways.La pareja, después de mucha deliberación, decidió tomar caminos separados.
• Although they started the journey together, their paths diverged, and they went their separate ways.Aunque comenzaron el viaje juntos, sus caminos divergieron y tomaron caminos separados.
• The project team successfully completed the task and then went their separate ways to new assignments.El equipo del proyecto completó con éxito la tarea y luego siguió caminos separados hacia nuevas asignaciones.
• After the conference, participants from different countries went their separate ways.Después de la conferencia, los participantes de diferentes países tomaron caminos separados.
• Sometimes, even the closest partners must go their separate ways for personal growth.A veces, incluso los socios más cercanos deben tomar caminos separados para el crecimiento personal.