sever ties

Ejemplos (10)

• The government decided to sever diplomatic ties with the neighboring country.El gobierno decidió romper los lazos diplomáticos con el país vecino.
• After the scandal, the company was forced to sever all business ties with the implicated executive.Después del escándalo, la empresa se vio obligada a romper todos los lazos comerciales con el ejecutivo implicado.
• She chose to sever her ties with her estranged family after years of conflict.Ella eligió romper sus lazos con su familia distanciada después de años de conflicto.
• The dictator threatened to sever economic ties with any nation that opposed him.El dictador amenazó con cortar los lazos económicos con cualquier nación que se le opusiera.
• In an effort to start anew, he resolved to sever all ties to his past life.En un esfuerzo por empezar de nuevo, él decidió romper todos los lazos con su vida pasada.
• The organization had to sever its financial ties with the controversial donor.La organización tuvo que romper sus lazos financieros con el donante controvertido.
• Will they really sever their cultural ties despite their long history?¿Realmente romperán sus lazos culturales a pesar de su larga historia?
• By refusing to compromise, they effectively severed all channels of communication and ties.Al negarse a ceder, efectivamente rompieron todos los canales de comunicación y lazos.
• To avoid further entanglement, it is sometimes necessary to decisively sever certain ties.Para evitar mayores complicaciones, a veces es necesario romper decisivamente ciertos lazos.
• If the negotiations fail, the two parties might sever their collaborative ties completely.Si las negociaciones fracasan, las dos partes podrían romper completamente sus lazos de colaboración.