sexual connotation

Ejemplos (10)

• There is no sexual connotation to this behaviour.Este comportamiento no tiene ninguna connotación sexual.
• That word has strong sexual connotations.Esa palabra tiene fuertes connotaciones sexuales.
• The artist insisted the painting had no sexual connotation, but critics disagreed.El artista insistió en que la pintura no tenía ninguna connotación sexual, pero los críticos no estuvieron de acuerdo.
• During the investigation, they analyzed the text messages for any underlying sexual connotation.Durante la investigación, analizaron los mensajes de texto en busca de cualquier connotación sexual subyacente.
• The joke was funny, but its subtle sexual connotation made some people uncomfortable.El chiste fue gracioso, pero su sutil connotación sexual incomodó a algunas personas.
• Certain advertisements carry a clear sexual connotation to attract consumers.Ciertos anuncios conllevan una clara connotación sexual para atraer a los consumidores.
• Do you think this song's lyrics have a sexual connotation, or am I misinterpreting them?¿Crees que la letra de esta canción tiene una connotación sexual, o la estoy malinterpretando?
• Translators must be careful, as an innocent phrase can have an unintended sexual connotation in another language.Los traductores deben tener cuidado, ya que una frase inocente puede tener una connotación sexual no intencionada en otro idioma.
• His friendly gesture was misunderstood because it acquired a sexual connotation out of context.Su gesto amistoso fue malinterpretado porque adquirió una connotación sexual fuera de contexto.
• Despite its innocent title, the novel is filled with imagery that has a deep sexual connotation.A pesar de su título inocente, la novela está llena de imágenes que tienen una profunda connotación sexual.