shared ownership

propiedad compartida

Frecuencia: 6.89.5 por millón de palabras

a system where you part-buy and part-rent a property

un sistema en el que se compra una parte y se alquila otra de una propiedad

ownershipADJECTIVE + ownership

Categorías:

shared

Ejemplos (10)

shared ownership = propiedad compartida (un sistema en el que se compra una parte y se alquila otra de una propiedad)

  • Many first-time buyers opt for shared ownership to get on the property ladder.Muchos compradores primerizos optan por la propiedad compartida para acceder al mercado inmobiliario.
  • Under shared ownership, you buy a portion of the home and pay rent on the rest.Bajo la propiedad compartida, compras una parte de la vivienda y pagas alquiler por el resto.
  • You can increase your stake in the house through shared ownership staircasing.Puedes aumentar tu participación en la casa mediante el sistema de escalonamiento de propiedad compartida.
  • Is shared ownership a viable option for those with a small deposit?¿Es la propiedad compartida una opción viable para quienes tienen un depósito pequeño?
  • The monthly costs of shared ownership are usually lower than a full mortgage.Los costes mensuales de la propiedad compartida suelen ser inferiores a los de una hipoteca completa.
  • She bought a 40% share of the flat through a shared ownership scheme.Compró una participación del 40% del piso a través de un plan de propiedad compartida.
  • Shared ownership homes are typically managed by local housing associations.Las viviendas de propiedad compartida suelen estar gestionadas por asociaciones de vivienda locales.
  • You must meet certain income criteria to qualify for shared ownership.Debes cumplir ciertos criterios de ingresos para calificar para la propiedad compartida.
  • Selling a shared ownership property involves specific legal procedures.Vender una vivienda de propiedad compartida implica procedimientos legales específicos.
  • The government expanded the shared ownership scheme to help more families.El gobierno amplió el plan de propiedad compartida para ayudar a más familias.