shell out cash

desembolsar dinero

Frecuencia: 5.03.5 por millón de palabras

to pay a lot of money for something, often unwillingly

pagar mucho dinero por algo, a menudo de mala gana

Categorías:

Ejemplos (10)

shell out cash = desembolsar dinero (pagar mucho dinero por algo, a menudo de mala gana)

  • I had to shell out a lot of cash for unexpected car repairs last month.Tuve que desembolsar un montón de dinero en efectivo por reparaciones inesperadas del coche el mes pasado.
  • Parents often have to shell out a surprising amount of cash for their children's college education.Los padres a menudo tienen que desembolsar una cantidad sorprendente de dinero en efectivo para la educación universitaria de sus hijos.
  • The company will have to shell out significant cash to upgrade its outdated computer systems.La empresa tendrá que desembolsar una cantidad significativa de efectivo para actualizar sus sistemas informáticos obsoletos.
  • He just shelled out a fortune in cash for that new sports car.Él acaba de desembolsar una fortuna en efectivo por ese nuevo coche deportivo.
  • If the roof leaks again, we'll be forced to shell out even more cash for a complete replacement.Si el techo vuelve a tener goteras, nos veremos obligados a desembolsar aún más dinero para un reemplazo completo.
  • Shelling out so much cash for a concert ticket feels painful, but it's my favorite band.Desembolsar tanto dinero por una entrada de concierto duele, pero es mi banda favorita.
  • Are you really prepared to shell out that much cash for a designer handbag?¿Estás realmente preparado para desembolsar tanto dinero por un bolso de diseñador?
  • She wasn't happy about shelling out the cash for the emergency flight.No estaba contenta de desembolsar el dinero para el vuelo de emergencia.
  • Taxpayers are tired of shelling out their hard-earned cash for projects that go over budget.Los contribuyentes están cansados de desembolsar el dinero que tanto les costó ganar para proyectos que exceden el presupuesto.
  • They shelled out a ton of cash to buy the house, only to find it needed more work.Ellos desembolsaron un montón de dinero para comprar la casa, solo para descubrir que necesitaba más trabajo.