shrug offhandedly
encogerse de hombros con indiferencia
Frecuencia: 4.00.5 por millón de palabras
to shrug in a casual or uninterested manner
encogerse de hombros de manera casual o desinteresada
Categorías:
Ejemplos (10)
shrug offhandedly = encogerse de hombros con indiferencia (encogerse de hombros de manera casual o desinteresada)
- He tried to shrug offhandedly, but I could tell he was bothered.Intentó encogerse de hombros despreocupadamente, pero pude ver que le molestaba.
- She just shrugged offhandedly when I asked her about the missed deadline.Ella simplemente se encogió de hombros despreocupadamente cuando le pregunté sobre la fecha límite incumplida.
- Don't shrug offhandedly at my suggestions; they are important.No te encojas de hombros despreocupadamente ante mis sugerencias; son importantes.
- The teenager shrugged offhandedly, indicating a lack of concern.El adolescente se encogió de hombros despreocupadamente, indicando falta de preocupación.
- Despite the serious news, he merely shrugged offhandedly.A pesar de la grave noticia, él simplemente se encogió de hombros despreocupadamente.
- He had a habit of shrugging offhandedly whenever he didn't want to engage.Tenía la costumbre de encogerse de hombros despreocupadamente cada vez que no quería involucrarse.
- She would often shrug offhandedly at complaints, dismissing them easily.Ella a menudo se encogía de hombros despreocupadamente ante las quejas, desestimándolas fácilmente.
- I asked him for his opinion, but he just shrugged offhandedly.Le pedí su opinión, pero él solo se encogió de hombros despreocupadamente.
- To avoid confrontation, he chose to shrug offhandedly.Para evitar la confrontación, eligió encogerse de hombros despreocupadamente.
- The politician shrugged offhandedly when questioned about the scandal.El político se encogió de hombros despreocupadamente cuando se le preguntó sobre el escándalo.