sign a bill

promulgar una ley

Frecuencia: 6.89.3 por millón de palabras

The final step by a head of state (president, monarch) to make a bill into law.

El paso final de un jefe de estado (presidente, monarca) para convertir un proyecto de ley en ley.

billVERB + BILL

Categorías:

sign

Ejemplos (10)

sign a bill = promulgar una ley (El paso final de un jefe de estado (presidente, monarca) para convertir un proyecto de ley en ley.)

  • The president officially signed the historic bill into law this morning.El presidente firmó oficialmente el histórico proyecto de ley para convertirlo en ley esta mañana.
  • After much deliberation, the governor is expected to sign the infrastructure bill.Después de mucha deliberación, se espera que el gobernador firme el proyecto de ley de infraestructura.
  • If the monarch refuses to sign the bill, it could trigger a constitutional crisis.Si el monarca se niega a firmar el proyecto de ley, podría desencadenar una crisis constitucional.
  • Critics are urging the leader not to sign the controversial surveillance bill.Los críticos instan al líder a no firmar el controvertido proyecto de ley de vigilancia.
  • Historians study the moment the President signed the landmark civil rights bill.Los historiadores estudian el momento en que el Presidente firmó el histórico proyecto de ley de derechos civiles.
  • The new legislation will only take effect once the head of state signs the bill.La nueva legislación solo entrará en vigor una vez que el jefe de estado firme el proyecto de ley.
  • Signing the bill was seen as a major victory for the ruling party.Firmar el proyecto de ley fue visto como una gran victoria para el partido gobernante.
  • Will the president sign the bill before the congressional recess?¿Firmará el presidente el proyecto de ley antes del receso del Congreso?
  • The press conference was held right after she signed the clean energy bill.La conferencia de prensa se celebró justo después de que ella firmara el proyecto de ley de energía limpia.
  • He promised voters during his campaign that he would sign a bill like this.Prometió a los votantes durante su campaña que firmaría un proyecto de ley como este.