sit on bum
sentarse en el trasero
Frecuencia: 6.58.8 por millón de palabras
Figuratively, to be lazy and do nothing. Informal British English.
Figurativamente, ser perezoso y no hacer nada. Inglés británico informal.
Categorías:
Ejemplos (10)
sit on bum = sentarse en el trasero (Figurativamente, ser perezoso y no hacer nada. Inglés británico informal.)
- They've been sitting on their bums all day, doing nothing.Han estado sin hacer nada todo el día.
- You can't expect a promotion if you just sit on your bum and wait for it.No puedes esperar un ascenso si solo te sientas a esperar sin más.
- I've finished my exams, so now I can just sit on my bum for a week.He terminado mis exámenes, así que ahora puedo holgazanear durante una semana.
- He lost his job and just sat on his bum at home, feeling sorry for himself.Perdió su trabajo y simplemente se quedó en casa sin hacer nada, compadeciéndose de sí mismo.
- "Stop sitting on your bum and go find some work!" his mother shouted."¡Deja de estar de vago y ve a buscar trabajo!", gritó su madre.
- While we were all working hard, he was happily sitting on his bum watching television.Mientras todos trabajábamos duro, él estaba felizmente sentado sin hacer nada viendo la televisión.
- The manager warned that anyone caught sitting on their bums would be given extra tasks.El gerente advirtió que a cualquiera que fuera sorprendido sin hacer nada se le darían tareas adicionales.
- I wish I could afford to sit on my bum all day, but I have bills to pay.Ojalá pudiera permitirme estar de brazos cruzados todo el día, pero tengo facturas que pagar.
- Are you going to sit on your bum all summer, or are you going to get a job?¿Vas a pasarte el verano sin hacer nada o vas a buscar un trabajo?
- After the long hike, we all deserved to sit on our bums for the rest of the evening.Después de la larga caminata, todos merecíamos descansar sin hacer nada por el resto de la noche.