slam door

dar un portazo

Frecuencia: 7.585.3 por millón de palabras

to close forcefully

cerrar con fuerza

Categorías:

Ejemplos (10)

slam door = dar un portazo (cerrar con fuerza)

  • In a fit of anger, he slammed the door and left.En un arrebato de ira, cerró la puerta de un portazo y se fue.
  • Please try not to slam the door; the baby is asleep.Por favor, intenta no dar un portazo con la puerta; el bebé está dormido.
  • A strong gust of wind caused the back door to slam shut.Una fuerte ráfaga de viento hizo que la puerta trasera se cerrara de golpe.
  • I'm sorry, I didn't mean to slam the car door so hard.Lo siento, no quise cerrar la puerta del coche tan fuerte.
  • If you slam that door again, you will lose your screen time.Si vuelves a dar un portazo a esa puerta, perderás tu tiempo de pantalla.
  • He has a bad habit of slamming the door whenever he's upset.Tiene la mala costumbre de dar portazos con la puerta cada vez que está molesto.
  • Did you just hear someone slam the front door?¿Acabas de oír a alguien cerrar la puerta principal de un portazo?
  • The heavy oak door was slammed repeatedly by the storm.La pesada puerta de roble fue golpeada repetidamente por la tormenta.
  • After the argument, she turned and slammed the bedroom door in his face.Después de la discusión, ella se dio la vuelta y le cerró la puerta del dormitorio en las narices.
  • He stormed out of the meeting and we heard him slam the office door.Salió furioso de la reunión y lo oímos cerrar de un portazo la puerta de la oficina.