slight drawback

ligero inconveniente

Frecuencia: 6.88.5 por millón de palabras

Refers to a disadvantage that is very small in degree.

Se refiere a una desventaja que es muy pequeña en grado.

Categorías:

Ejemplos (10)

slight drawback = ligero inconveniente (Se refiere a una desventaja que es muy pequeña en grado.)

  • The new software is great, but it has one slight drawback: it drains the battery quickly.El nuevo software es genial, pero tiene una ligera desventaja: agota la batería rápidamente.
  • If there's any slight drawback to living in the countryside, it's the slower internet speed.Si hay alguna ligera desventaja de vivir en el campo, es la velocidad de internet más lenta.
  • The advantages of the new policy far outweigh its only slight drawback.Las ventajas de la nueva política superan con creces su única y ligera desventaja.
  • Is there even a slight drawback to this otherwise perfect plan?¿Existe siquiera una ligera desventaja en este plan por lo demás perfecto?
  • The committee noted a slight drawback in the proposal concerning the budget allocation.El comité observó una ligera desventaja en la propuesta relativa a la asignación presupuestaria.
  • For me, the only slight drawback of the car is the limited trunk space.Para mí, la única ligera desventaja del coche es el espacio limitado del maletero.
  • We considered the job offer, but the long commute was a slight drawback we couldn't ignore.Consideramos la oferta de trabajo, pero el largo trayecto era una ligera desventaja que no podíamos ignorar.
  • The new location will be fantastic, although the distance from public transport might be a slight drawback for some employees.La nueva ubicación será fantástica, aunque la distancia del transporte público podría ser una ligera desventaja para algunos empleados.
  • The only slight drawback of the new design is its susceptibility to scratches.La única ligera desventaja del nuevo diseño es su susceptibilidad a los arañazos.
  • A slight drawback to this approach is the extra time it requires for setup.Una ligera desventaja de este enfoque es el tiempo extra que requiere para la configuración.