slightly confusing
ligeramente confuso
Frecuencia: 7.013.3 por millón de palabras
Indicates a small degree of confusion.
Indica un pequeño grado de confusión.
Categorías:
Ejemplos (10)
slightly confusing = ligeramente confuso (Indica un pequeño grado de confusión.)
- The instructions for the new coffee maker were slightly confusing at first.Las instrucciones de la nueva cafetera eran un poco confusas al principio.
- I found the ending of the film slightly confusing, but I enjoyed it overall.El final de la película me pareció un poco confuso, pero en general me gustó.
- His explanation of the theory was slightly confusing, so I had to ask for clarification.Su explicación de la teoría fue un poco confusa, así que tuve que pedir una aclaración.
- The wording in this section of the legal document is slightly confusing.La redacción de esta sección del documento legal es un poco confusa.
- At first glance, the new user interface seems slightly confusing.A primera vista, la nueva interfaz de usuario parece un poco confusa.
- The map he drew was slightly confusing because it wasn't to scale.El mapa que dibujó era un poco confuso porque no estaba a escala.
- Don't you find the new office layout slightly confusing?¿No te parece que la nueva distribución de la oficina es un poco confusa?
- The feedback from the client was slightly confusing; we need to ask what they meant.Los comentarios del cliente fueron un poco confusos; necesitamos preguntar qué quisieron decir.
- While the rules are mostly clear, this one particular point is slightly confusing.Aunque las reglas son en su mayoría claras, este punto en particular es un poco confuso.
- The sudden change in plot made the narrative slightly confusing for a moment.El cambio repentino en la trama hizo que la narrativa fuera un poco confusa por un momento.