snap back

responder bruscamente

Frecuencia: 8.115.9 por millón de palabras

to reply in a quick, angry way

responder de una manera rápida y enojada

Categorías:

Ejemplos (10)

snap back = responder bruscamente (responder de una manera rápida y enojada)

  • ‘How should I know?’ Jen snapped back.«¿Cómo voy a saberlo?», espetó Jen en respuesta.
  • When criticized, he tends to snap back defensively.Cuando es criticado, él tiende a responder bruscamente a la defensiva.
  • She has a habit of snapping back whenever she feels challenged.Ella tiene la costumbre de responder bruscamente cada vez que se siente desafiada.
  • Don't snap back at your parents, even if you're annoyed.No les respondas bruscamente a tus padres, incluso si estás molesto.
  • They snapped back with sharp retorts, escalating the argument.Ellos respondieron con brusquedad con réplicas afiladas, escalando la discusión.
  • He couldn't control his temper and snapped back with a harsh comment.Él no pudo controlar su temperamento y respondió bruscamente con un comentario hiriente.
  • If you provoke him, he'll definitely snap back.Si lo provocas, él definitivamente responderá con brusquedad.
  • The politician snapped back at the reporter's intrusive question.El político respondió con brusquedad a la pregunta indiscreta del reportero.
  • I could tell she was upset because she kept snapping back at every suggestion.Pude darme cuenta de que estaba molesta porque no dejaba de responder bruscamente a cada sugerencia.
  • Despite my calm tone, she unexpectedly snapped back with an insult.A pesar de mi tono tranquilo, ella inesperadamente respondió con brusquedad con un insulto.