so alien

tan ajeno

Frecuencia: 8.532.1 por millón de palabras

Used to emphasize how unfamiliar or strange something is.

Se usa para enfatizar cuán desconocido o extraño es algo.

alienADVERB + ADJECTIVE

Categorías:

so

Ejemplos (10)

so alien = tan ajeno (Se usa para enfatizar cuán desconocido o extraño es algo.)

  • The concept of living without the internet feels so alien to the younger generation.El concepto de vivir sin internet se siente tan ajeno para la generación más joven.
  • Stepping into the ancient city, the customs seemed so alien to her modern sensibilities.Al entrar en la ciudad antigua, las costumbres parecían tan ajenas a su sensibilidad moderna.
  • After years of living abroad, his own hometown felt so alien.Después de años viviendo en el extranjero, su propia ciudad natal se sentía tan ajena.
  • The idea of an arranged marriage is so alien to many Western cultures.La idea de un matrimonio arreglado es tan ajena a muchas culturas occidentales.
  • He remembered a time when computers were so alien that people were afraid to touch them.Recordaba una época en que las computadoras eran tan ajenas que la gente tenía miedo de tocarlas.
  • In the distant future, Earth's gravity might feel so alien to humans born on Mars.En un futuro lejano, la gravedad de la Tierra podría sentirse tan ajena para los humanos nacidos en Marte.
  • The language of quantum physics is so alien that it defies common sense.El lenguaje de la física cuántica es tan ajeno que desafía el sentido común.
  • To the city dweller, the silence of the countryside was so alien it was unsettling.Para el habitante de la ciudad, el silencio del campo era tan ajeno que resultaba inquietante.
  • Why does this simple tradition feel so alien to me now?¿Por qué esta simple tradición se siente tan ajena para mí ahora?
  • Her way of thinking is so alien from mine; we can never truly agree.Su forma de pensar es tan ajena a la mía; nunca podremos estar realmente de acuerdo.