somewhat analogous

Ejemplos (10)

• The current economic downturn is somewhat analogous to the recession in the early 90s.La actual recesión económica es en cierto modo análoga a la recesión de principios de los 90.
• A bat's wing is somewhat analogous to a human's arm, though they serve different functions.El ala de un murciélago es en cierto modo análoga al brazo de un humano, aunque cumplen funciones diferentes.
• The legal precedent in that case is somewhat analogous to our current situation.El precedente legal en ese caso es en cierto modo análogo a nuestra situación actual.
• Learning a new programming language is somewhat analogous to learning a new spoken language.Aprender un nuevo lenguaje de programación es en cierto modo análogo a aprender un nuevo idioma hablado.
• The role of a modern CEO can be seen as somewhat analogous to that of a medieval king.El papel de un CEO moderno puede considerarse en cierto modo análogo al de un rey medieval.
• His position on the team is somewhat analogous to that of a player-coach.Su posición en el equipo es en cierto modo análoga a la de un jugador-entrenador.
• The structure of an atom is somewhat analogous to a solar system, which is a helpful, if imperfect, model.La estructura de un átomo es en cierto modo análoga a un sistema solar, lo cual es un modelo útil, aunque imperfecto.
• The hero's journey in the film felt somewhat analogous to the classic myths we studied.El viaje del héroe en la película se sintió en cierto modo análogo a los mitos clásicos que estudiamos.
• I find the process of writing a novel somewhat analogous to sculpting from a block of marble.Encuentro que el proceso de escribir una novela es en cierto modo análogo a esculpir un bloque de mármol.
• The company's strategy for entering the new market is somewhat analogous to a military invasion.La estrategia de la compañía para entrar en el nuevo mercado es en cierto modo análoga a una invasión militar.