source language
idioma de origen
Frecuencia: 5.01.2 por millón de palabras
The language from which a text is translated.
El idioma desde el cual se traduce un texto.
Categorías:
Ejemplos (10)
source language = idioma de origen (El idioma desde el cual se traduce un texto.)
- Translators must have a deep understanding of the source language and the target language.Los traductores deben tener una profunda comprensión del idioma de origen y del idioma de destino.
- The document was originally written in French, which is the source language.El documento fue escrito originalmente en francés, que es el idioma de origen.
- Identifying the correct source language is crucial for accurate translation.Identificar el idioma de origen correcto es crucial para una traducción precisa.
- She specializes in translating ancient texts from their source language into modern English.Ella se especializa en traducir textos antiguos de su idioma de origen al inglés moderno.
- Errors in understanding the source language can lead to significant mistranslations.Los errores en la comprensión del idioma de origen pueden llevar a malas traducciones significativas.
- The software can detect the source language of a given text automatically.El software puede detectar automáticamente el idioma de origen de un texto dado.
- Many linguistic challenges arise from the nuances of the source language.Muchos desafíos lingüísticos surgen de los matices del idioma de origen.
- For this project, Latin serves as the source language.Para este proyecto, el latín sirve como idioma de origen.
- He teaches a course on the grammar of the source language in translation studies.Él imparte un curso sobre la gramática del idioma de origen en estudios de traducción.
- Always refer to the original text in the source language when in doubt.Siempre consulte el texto original en el idioma de origen cuando tenga dudas.