spark a brawl

Ejemplos (10)

• The referee's controversial call sparked a brawl between the two teams.La controvertida decisión del árbitro provocó una pelea entre los dos equipos.
• A heated political argument over dinner unexpectedly sparked a brawl.Una acalorada discusión política durante la cena provocó inesperadamente una pelea.
• Security was called after a minor dispute over a parking space sparked a full-scale brawl.Se llamó a seguridad después de que una pequeña disputa por un lugar de estacionamiento provocara una pelea a gran escala.
• He knew his provocative comment was likely to spark a brawl in the crowded pub.Sabía que su comentario provocador probablemente desencadenaría una pelea en el pub abarrotado.
• Be careful with your words; anything could spark a brawl in this tense atmosphere.Ten cuidado con tus palabras; cualquier cosa podría provocar una pelea en esta atmósfera tensa.
• The rivalry between the two fan groups is so intense that even a sideways glance can spark a brawl.La rivalidad entre los dos grupos de aficionados es tan intensa que incluso una mirada de reojo puede provocar una pelea.
• The documentary showed how a simple misunderstanding at a protest sparked a violent brawl.El documental mostró cómo un simple malentendido en una protesta provocó una pelea violenta.
• Witnesses testified that the defendant's taunts were what sparked the brawl.Los testigos testificaron que las burlas del acusado fueron lo que provocó la pelea.
• Tensions were high, and everyone feared the announcement would spark a brawl at the meeting.Las tensiones eran altas y todos temían que el anuncio provocara una pelea en la reunión.
• The argument over the final score escalated quickly and sparked a brawl that involved nearly everyone in the bar.La discusión sobre el marcador final escaló rápidamente y provocó una pelea que involucró a casi todos en el bar.