split infinitive
infinitivo dividido
Frecuencia: 7.015.0 por millón de palabras
An infinitive with an adverb or other word placed between 'to' and the verb.
Un infinitivo con un adverbio u otra palabra colocada entre 'to' y el verbo.
Categorías:
Ejemplos (10)
split infinitive = infinitivo dividido (Un infinitivo con un adverbio u otra palabra colocada entre 'to' y el verbo.)
- The use of the split infinitive is now generally acceptable.El uso del infinitivo separado ahora es generalmente aceptable.
- Grammar purists once frowned upon the split infinitive.Los puristas de la gramática alguna vez desaprobaron el infinitivo separado.
- Many writers deliberately employ the split infinitive for emphasis.Muchos escritores emplean deliberadamente el infinitivo separado para enfatizar.
- An example of a split infinitive is "to boldly go."Un ejemplo de infinitivo separado es "to boldly go."
- Modern English often features the split infinitive in everyday speech and writing.El inglés moderno a menudo presenta el infinitivo separado en el habla y la escritura cotidianas.
- Some style guides still recommend avoiding the split infinitive in highly formal contexts.Algunas guías de estilo aún recomiendan evitar el infinitivo separado en contextos muy formales.
- Identifying a split infinitive involves looking for a word between "to" and a verb.Identificar un infinitivo separado implica buscar una palabra entre "to" y un verbo.
- The split infinitive can sometimes make a sentence clearer or more natural.El infinitivo separado a veces puede hacer una oración más clara o más natural.
- Whether to use a split infinitive depends largely on the desired nuance and audience.El uso o no de un infinitivo separado depende en gran medida del matiz deseado y la audiencia.
- He chose to split the infinitive to convey a sense of urgency.Él optó por separar el infinitivo para transmitir una sensación de urgencia.