spring a trap

Ejemplos (10)

• The hunter carefully waited for the prey to step into position before he decided to spring the trap.El cazador esperó cuidadosamente a que la presa se colocara en posición antes de decidir activar la trampa.
• The detective's plan was to let the suspect think he was safe, then suddenly spring a trap.El plan del detective era dejar que el sospechoso creyera que estaba a salvo, para luego activar una trampa de repente.
• They tried to spring a trap on the enemy convoy, but their intelligence was flawed.Intentaron tender una trampa a la caravana enemiga, pero su inteligencia era defectuosa.
• Be careful in negotiations; your opponent might try to spring a financial trap.Ten cuidado en las negociaciones; tu oponente podría intentar tender una trampa financiera.
• With a sudden movement, the magician appeared to spring a trap that made the card disappear.Con un movimiento repentino, el mago pareció activar una trampa que hizo desaparecer la carta.
• The legal team prepared to spring a procedural trap on the prosecution during cross-examination.El equipo legal se preparó para tender una trampa procesal a la fiscalía durante el contrainterrogatorio.
• The rebels planned to spring a devastating trap on the unsuspecting government forces.Los rebeldes planearon activar una trampa devastadora contra las desprevenidas fuerzas gubernamentales.
• It's unwise to rush into things; you might accidentally spring a trap set by your rivals.Es imprudente apresurarse; podrías activar accidentalmente una trampa tendida por tus rivales.
• The journalist hoped to spring a trap and expose the politician's corruption.El periodista esperaba tender una trampa y exponer la corrupción del político.
• If you don't secure your network, hackers will inevitably spring a trap and steal your data.Si no aseguras tu red, los hackers inevitablemente activarán una trampa y robarán tus datos.