spring into action

ponerse en acción

Frecuencia: 6.06.2 por millón de palabras

to suddenly start doing something

empezar a hacer algo de repente

Categorías:

Ejemplos (10)

spring into action = ponerse en acción (empezar a hacer algo de repente)

  • As soon as the fire alarm rang, the firefighters sprang into action.En cuanto sonó la alarma de incendios, los bomberos entraron en acción.
  • The medical team sprang into action the moment the patient arrived.El equipo médico entró en acción en el momento en que llegó el paciente.
  • When she saw the child wander into the street, she immediately sprang into action.Cuando vio al niño deambular por la calle, inmediatamente entró en acción.
  • Our customer support staff is trained to spring into action at the first sign of a problem.Nuestro personal de atención al cliente está capacitado para entrar en acción a la primera señal de un problema.
  • With the project deadline approaching, the entire department sprang into action.Con la fecha límite del proyecto acercándose, todo el departamento entró en acción.
  • The government promised to spring into action to provide disaster relief.El gobierno prometió entrar en acción para proporcionar ayuda en casos de desastre.
  • Hearing the cry for help, the nearby police officer sprang into action.Al oír el grito de auxilio, el oficial de policía cercano entró en acción.
  • As the conductor gave the cue, the orchestra sprang into action.Cuando el director dio la señal, la orquesta entró en acción.
  • We need a plan that allows us to spring into action without any delay.Necesitamos un plan que nos permita entrar en acción sin ninguna demora.
  • The volunteers are always ready to spring into action wherever they are needed.Los voluntarios siempre están listos para entrar en acción dondequiera que se les necesite.