stagger off
irse tambaleándose
Frecuencia: 6.03.5 por millón de palabras
To leave a place, walking unsteadily.
Irse de un lugar, caminando de forma inestable.
Categorías:
Ejemplos (10)
stagger off = irse tambaleándose (Irse de un lugar, caminando de forma inestable.)
- She staggered blindly off into the darkness, her eyes wide with fear.Ella se tambaleó ciegamente hacia la oscuridad, con los ojos muy abiertos por el miedo.
- After several drinks, he began to stagger off towards the exit, bumping into tables.Después de varias copas, él comenzó a tambalearse hacia la salida, chocando con las mesas.
- Wounded and exhausted, the soldier managed to stagger off the battlefield.Herido y exhausto, el soldado logró alejarse tambaleándose del campo de batalla.
- Upon hearing the terrible news, she could only stagger off in disbelief.Al escuchar la terrible noticia, ella solo pudo marcharse tambaleándose con incredulidad.
- The old man, weakened by illness, had to stagger off home with the help of a cane.El anciano, debilitado por la enfermedad, tuvo que marcharse tambaleándose a casa con la ayuda de un bastón.
- Whenever he loses a game, he tends to stagger off muttering to himself.Cada vez que pierde un partido, tiende a alejarse tambaleándose y murmurando para sí mismo.
- The referee blew the whistle, and the dazed boxer staggered off to his corner.El árbitro hizo sonar el silbato, y el boxeador aturdido se tambaleó hacia su esquina.
- Leaving the party, they staggered off down the street, laughing loudly.Al salir de la fiesta, ellos se tambalearon calle abajo, riendo a carcajadas.
- He felt so dizzy that he had to stagger off and sit down for a moment.Se sintió tan mareado que tuvo que alejarse tambaleándose y sentarse un momento.
- The weary hikers staggered off the trail and collapsed at their campsite.Los excursionistas cansados se tambalearon fuera del sendero y se desplomaron en su campamento.