state aid

Ejemplos (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.La Comisión Europea está investigando si el préstamo constituye una ayuda estatal ilegal.
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.La aerolínea en apuros recibió un paquete masivo de ayuda estatal para evitar la bancarrota.
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.Los críticos argumentan que una ayuda estatal tan generosa distorsiona la competencia en el mercado único.
• The government had to seek approval before granting the state aid.El gobierno tuvo que buscar aprobación antes de conceder la ayuda estatal.
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.Los agricultores a menudo dependen de la ayuda estatal para sobrevivir a los períodos de sequía.
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?¿Es justo que el dinero de los contribuyentes se utilice como ayuda estatal para empresas privadas en quiebra?
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.La recuperación de la empresa se debió en gran medida a la oportuna ayuda estatal que recibió tras la crisis.
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.Las nuevas normas de la UE limitarán la cantidad de ayuda estatal que se puede proporcionar al sector tecnológico.
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.Según el tratado, está prohibida la ayuda estatal que otorga una ventaja injusta a ciertas empresas.
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.El papel de la ayuda estatal en una economía de libre mercado es un tema de debate constante.