stay flat

permanecer plano

Frecuencia: 6.08.2 por millón de palabras

To remain in a horizontal position; to remain unchanged (e.g., rates).

Mantenerse en posición horizontal; permanecer sin cambios (ej. tasas).

flatVERB + flat (adj.)

Categorías:

stay

Ejemplos (10)

stay flat = permanecer plano (Mantenerse en posición horizontal; permanecer sin cambios (ej. tasas).)

  • The patient must stay flat on his back after the surgery.El paciente debe permanecer acostado boca arriba después de la cirugía.
  • Interest rates are expected to stay flat for the remainder of the year.Se espera que las tasas de interés permanezcan estables durante el resto del año.
  • The doctor advised her to stay flat for at least two hours.El doctor le aconsejó permanecer acostada durante al menos dos horas.
  • Despite economic pressures, inflation managed to stay flat.A pesar de las presiones económicas, la inflación logró mantenerse estable.
  • The fabric will stay flat if you iron it properly.La tela permanecerá lisa si la planchas correctamente.
  • Commodity prices should stay flat according to market analysts.Los precios de las materias primas deberían mantenerse estables según los analistas del mercado.
  • After the accident, he was told to stay flat until help arrived.Después del accidente, le dijeron que permaneciera acostado hasta que llegara ayuda.
  • The central bank's policy helped growth rates stay flat.La política del banco central ayudó a que las tasas de crecimiento permanecieran estables.
  • Press the material down so it will stay flat against the surface.Presiona el material hacia abajo para que permanezca plano contra la superficie.
  • Oil prices are likely to stay flat throughout the quarter.Es probable que los precios del petróleo permanezcan estables durante todo el trimestre.