stiff bow

Ejemplos (10)

• The butler gave a stiff bow and retreated from the room.El mayordomo hizo una reverencia rígida y se retiró de la habitación.
• Instead of a handshake, the ambassador offered a stiff bow, maintaining his distance.En lugar de un apretón de manos, el embajador ofreció una reverencia rígida, manteniendo la distancia.
• He acknowledged her presence with a stiff bow, barely making eye contact.Reconoció su presencia con una reverencia rígida, apenas haciendo contacto visual.
• The defeated general could only manage a stiff bow towards the victor.El general derrotado solo pudo hacer una reverencia rígida hacia el vencedor.
• She responded to the insult with a cold stare and a stiff bow.Ella respondió al insulto con una mirada fría y una reverencia rígida.
• Forced to show respect, he gave a stiff bow that felt more like a challenge.Forzado a mostrar respeto, hizo una reverencia rígida que se sintió más como un desafío.
• His unfamiliarity with the culture was evident in his awkward, stiff bow.Su falta de familiaridad con la cultura era evidente en su torpe y rígida reverencia.
• A stiff bow was the only reply he received from the stern-faced official.Una reverencia rígida fue la única respuesta que recibió del funcionario de rostro severo.
• The actor portrayed the arrogant aristocrat perfectly, right down to his signature stiff bow.El actor interpretó al aristócrata arrogante a la perfección, hasta su característica reverencia rígida.
• She accepted the decree with a stiff bow, her disagreement hidden behind a mask of formality.Aceptó el decreto con una reverencia rígida, ocultando su desacuerdo tras una máscara de formalidad.