stinging attack
ataque mordaz
Frecuencia: 6.58.1 por millón de palabras
a very critical and hurtful verbal attack
un ataque verbal muy crítico e hiriente
Categorías:
Ejemplos (10)
stinging attack = ataque mordaz (un ataque verbal muy crítico e hiriente)
- The politician launched a stinging attack on his opponent during the debate.El político lanzó un ácido ataque contra su oponente durante el debate.
- Critics delivered a stinging attack on the new government policy.Los críticos lanzaron un duro ataque contra la nueva política gubernamental.
- Her response was a stinging attack on their credibility and motives.Su respuesta fue un ataque hiriente a su credibilidad y motivos.
- He prepared a stinging attack against the company's unethical practices.Él preparó un fuerte ataque contra las prácticas poco éticas de la empresa.
- The editorial contained a stinging attack on the government's inaction.El editorial contenía un ácido ataque a la inacción del gobierno.
- Expect a stinging attack from the opposition during the upcoming session.Espere un feroz ataque de la oposición durante la próxima sesión.
- The journalist's article was a stinging attack on corruption within the system.El artículo del periodista fue un fuerte ataque a la corrupción dentro del sistema.
- She endured a stinging attack from her former colleagues, but remained composed.Ella soportó un ataque hiriente de sus antiguos colegas, pero se mantuvo serena.
- Such a stinging attack could significantly damage his reputation.Un ataque tan hiriente podría dañar significativamente su reputación.
- They responded to the accusations with a stinging attack of their own, turning the tables.Respondieron a las acusaciones con un fuerte ataque propio, cambiando las tornas.