subsequent amendment

Ejemplos (20)

• The States Reorganization Act of 1956 and the subsequent amendments in 1960 and 1966 established the new state boundaries.La Ley de Reorganización de los Estados de 1956 y las subsiguientes enmiendas de 1960 y 1966 establecieron las nuevas fronteras estatales.
• The contract was modified by a subsequent amendment.El contrato fue modificado por una enmienda subsiguiente.
• Any subsequent amendment to the contract must be agreed upon in writing by both parties.
• We need to consider the impact of the subsequent amendment on the original agreement.Cualquier enmienda posterior al contrato debe ser acordada por escrito por ambas partes.
• The initial law was flawed, but a subsequent amendment corrected most of its shortcomings.Necesitamos considerar el impacto de la enmienda subsiguiente en el acuerdo original.
• The court's decision was based on the subsequent amendment to the law.
• After the public outcry, the council passed a subsequent amendment to soften the new parking regulations.La ley inicial tenía fallos, pero una enmienda posterior corrigió la mayoría de sus deficiencias.
• This policy change is due to a subsequent amendment that was passed last week.La decisión del tribunal se basó en la enmienda subsiguiente a la ley.
• The original constitution has seen many subsequent amendments over the past two centuries.
• They are debating whether to adopt the subsequent amendment or revert to the original text.Tras la protesta pública, el ayuntamiento aprobó una enmienda posterior para suavizar las nuevas regulaciones de estacionamiento.
• We will track the progress of the bill and any subsequent amendments that are proposed during the debate.Este cambio de política se debe a una enmienda subsiguiente que se aprobó la semana pasada.
• The subsequent amendment clarified the ambiguous wording of the initial proposal.
• A protocol was added to the treaty, and a subsequent amendment further clarified its terms.La constitución original ha tenido muchas enmiendas posteriores en los últimos dos siglos.
• Her research focused on the effects of the subsequent amendment on market stability.Están debatiendo si adoptar la enmienda subsiguiente o volver al texto original.
• The original design plan was approved, but a subsequent amendment was required to address safety concerns.
• The committee reviewed the subsequent amendment before approving the final bill.Seguiremos el progreso del proyecto de ley y cualquier enmienda posterior que se proponga durante el debate.
• This version of the software includes the original features plus several improvements from a subsequent amendment to the development plan.La enmienda subsiguiente aclaró la redacción ambigua de la propuesta inicial.
• It is crucial to understand the implications of any subsequent amendment.
• The committee is reviewing not only the initial proposal but also every subsequent amendment made to it.Se añadió un protocolo al tratado, y una enmienda posterior aclaró aún más sus términos.
• The legal team is preparing a response to the subsequent amendment filed by the opposition.Su investigación se centró en los efectos de la enmienda subsiguiente en la estabilidad del mercado.