substantially complete

Ejemplos (10)

• The construction project is substantially complete, with only minor finishing touches remaining.El proyecto de construcción está sustancialmente completo, quedando solo pequeños retoques finales.
• Once the work is declared substantially complete, we can issue the certificate of occupancy.Una vez que el trabajo se declare sustancialmente completo, podremos emitir el certificado de ocupación.
• Her dissertation was substantially complete before the final deadline.Su tesis doctoral estaba sustancialmente completa antes de la fecha límite final.
• The first phase of the software update is substantially complete and ready for testing.La primera fase de la actualización del software está sustancialmente completa y lista para las pruebas.
• Although the manuscript is substantially complete, it still requires a thorough edit.Aunque el manuscrito está sustancialmente completo, todavía requiere una edición exhaustiva.
• We consider the renovation substantially complete and the house is now habitable.Consideramos que la renovación está sustancialmente completa y la casa ya es habitable.
• The data collection for the study is substantially complete, with over 95% of responses gathered.La recopilación de datos para el estudio está sustancialmente completa, con más del 95% de las respuestas recogidas.
• By the end of the week, the new website design will be substantially complete.Para el final de la semana, el diseño del nuevo sitio web estará sustancialmente completo.
• The artist felt his painting was substantially complete, capturing the essence he intended.El artista sintió que su pintura estaba sustancialmente completa, capturando la esencia que pretendía.
• Our preparations for the conference are substantially complete; we are just waiting for the final guest list.Nuestros preparativos para la conferencia están sustancialmente completos; solo estamos esperando la lista final de invitados.