subtle allusion
alusión sutil
Frecuencia: 6.58.5 por millón de palabras
An allusion that is clever and not obvious.
Una alusión que es ingeniosa y no obvia.
Categorías:
Ejemplos (10)
subtle allusion = alusión sutil (Una alusión que es ingeniosa y no obvia.)
- The poem is full of subtle allusions to classical mythology.El poema está lleno de sutiles alusiones a la mitología clásica.
- He made a subtle allusion to her past, which only she understood.Hizo una sutil alusión a su pasado, que solo ella entendió.
- The director's use of color is a subtle allusion to the protagonist's emotional state.El uso del color por parte del director es una sutil alusión al estado emocional del protagonista.
- Her speech contained several subtle allusions to the company's financial troubles.Su discurso contenía varias sutiles alusiones a los problemas financieros de la empresa.
- Did you catch the subtle allusion to Shakespeare in the last scene?¿Captaste la sutil alusión a Shakespeare en la última escena?
- Catching every subtle allusion in the novel requires a deep knowledge of history.Captar cada sutil alusión en la novela requiere un profundo conocimiento de la historia.
- The next chapter will include a subtle allusion that foreshadows the ending.El próximo capítulo incluirá una sutil alusión que presagia el final.
- If you're not paying attention, you might miss the subtle allusion to his earlier work.Si no prestas atención, podrías pasar por alto la sutil alusión a su obra anterior.
- A subtle allusion was woven into the fabric of the tapestry, telling a hidden story.Una sutil alusión fue tejida en la tela del tapiz, contando una historia oculta.
- He is a master of the subtle allusion, never stating his criticisms directly.Es un maestro de la sutil alusión, nunca expresando sus críticas directamente.