sunset provision

Ejemplos (10)

• The law contained a sunset provision, requiring Congress to re-authorize it in 2008.La ley contenía una cláusula de extinción, que exigía al Congreso volver a autorizarla en 2008.
• Many new environmental bills include a sunset provision to ensure periodic review.Muchos nuevos proyectos de ley ambientales incluyen una cláusula de extinción para asegurar una revisión periódica.
• Critics argue that the sunset provision weakens the long-term impact of the policy.Los críticos argumentan que la cláusula de extinción debilita el impacto a largo plazo de la política.
• The legislature is debating whether to extend the sunset provision on the tax incentive.La legislatura está debatiendo si extender la cláusula de extinción sobre el incentivo fiscal.
• Without a renewal, the sunset provision will automatically terminate the program next year.Sin una renovación, la cláusula de extinción terminará automáticamente el programa el próximo año.
• This act features a unique sunset provision that allows for re-evaluation after five years.Esta ley presenta una cláusula de extinción única que permite una reevaluación después de cinco años.
• They proposed a sunset provision to prevent the emergency measures from becoming permanent.Propusieron una cláusula de extinción para evitar que las medidas de emergencia se volvieran permanentes.
• The original intent of the sunset provision was to force lawmakers to revisit the legislation.La intención original de la cláusula de extinción era obligar a los legisladores a revisar la legislación.
• Activists are campaigning against the removal of the sunset provision from the surveillance bill.Los activistas están haciendo campaña contra la eliminación de la cláusula de extinción del proyecto de ley de vigilancia.
• The committee recommended adding a sunset provision to the new regulation to limit its duration.El comité recomendó añadir una cláusula de extinción a la nueva regulación para limitar su duración.