surrogate child

niño sustituto

Frecuencia: 5.54.3 por millón de palabras

A child who is psychologically substituted for another person, such as a deceased sibling or an absent spouse.

Un niño que es sustituido psicológicamente por otra persona, como un hermano fallecido o un cónyuge ausente.

surrogateSURROGATE + NOUN

Categorías:

child

Ejemplos (10)

surrogate child = niño sustituto (Un niño que es sustituido psicológicamente por otra persona, como un hermano fallecido o un cónyuge ausente.)

  • The therapist helped her understand that she was treating her new boyfriend as a surrogate child for the son she had lost.El terapeuta la ayudó a entender que estaba tratando a su nuevo novio como un niño sustituto de el hijo que había perdido.
  • After the death of their daughter, the parents were advised against replacing her with a surrogate child.Tras la muerte de su hija, se aconsejó a los padres que no la reemplazaran con un niño sustituto.
  • He developed an unhealthy attachment to his niece, effectively treating her as a surrogate child.Desarrolló un apego malsano a su sobrina, tratándola efectivamente como a un niño sustituto.
  • The novel explores the complex emotional landscape of a woman who views her adopted daughter as a surrogate child to fill the void left by her deceased twin.La novela explora el complejo panorama emocional de una mujer que ve a su hija adoptiva como un niño sustituto para llenar el vacío dejado por su gemela fallecida.
  • In some cases, a pet can become a surrogate child for individuals or couples unable to have children.En algunos casos, una mascota puede convertirse en un niño sustituto para personas o parejas que no pueden tener hijos.
  • The psychologist warned that using a surrogate child to cope with grief could lead to unhealthy psychological dependencies.El psicólogo advirtió que usar un niño sustituto para lidiar con el dolor podría conducir a dependencias psicológicas poco saludables.
  • She found herself projecting all her maternal desires onto her younger sister, essentially making her a surrogate child.Se encontró proyectando todos sus deseos maternales en su hermana menor, convirtiéndola esencialmente en un niño sustituto.
  • The community rallied around the orphaned children, offering them support and acting as a collective surrogate parent figure.La comunidad se unió en torno a los niños huérfanos, ofreciéndoles apoyo y actuando como una figura parental sustituta colectiva.
  • He never truly moved on from his past, constantly seeking out younger individuals to serve as surrogate child figures.Nunca superó realmente su pasado, buscando constantemente a personas más jóvenes para que sirvieran como figuras de niño sustituto.
  • The film depicts a lonely elderly man who finds solace in befriending a neighborhood child, treating him as a surrogate child.La película representa a un anciano solitario que encuentra consuelo al hacerse amigo de un niño del vecindario, tratándolo como a un niño sustituto.