sweeping gesture
gesto amplio
Frecuencia: 7.511.2 por millón de palabras
a large, dramatic movement of the hands or arms
un movimiento grande y dramático de las manos o los brazos
Categorías:
Ejemplos (10)
sweeping gesture = gesto amplio (un movimiento grande y dramático de las manos o los brazos)
- With a sweeping gesture, the conductor brought the orchestra to a halt.Con un gesto barrido, el director detuvo a la orquesta.
- He made a sweeping gesture to indicate the vastness of the landscape.Hizo un gesto barrido para indicar la inmensidad del paisaje.
- The magician completed his trick with a sweeping gesture of his cape.El mago completó su truco con un gesto barrido de su capa.
- She accepted the award with a sweeping gesture of her hand, acknowledging the crowd.Ella aceptó el premio con un gesto barrido de su mano, reconociendo a la multitud.
- The politician's speech was punctuated by sweeping gestures to emphasize his points.El discurso del político fue puntuado por gestos barridos para enfatizar sus puntos.
- He pointed to the entire room with a sweeping gesture.Señaló toda la habitación con un gesto barrido.
- The director made a sweeping gesture to show the scale of the project.El director hizo un gesto barrido para mostrar la escala del proyecto.
- In a dramatic flourish, he ended his presentation with a sweeping gesture.En un floreo dramático, terminó su presentación con un gesto barrido.
- The king addressed his subjects with a sweeping gesture of his arm.El rey se dirigió a sus súbditos con un gesto barrido de su brazo.
- She drew a circle in the air with a sweeping gesture to represent unity.Ella dibujó un círculo en el aire con un gesto barrido para representar la unidad.