take effect
surtir efecto
Frecuencia: 8.545.0 por millón de palabras
To begin to produce the intended result.
Comenzar a producir el resultado deseado.
Categorías:
Ejemplos (10)
take effect = surtir efecto (Comenzar a producir el resultado deseado.)
- The medicine started to take effect after a few minutes.La medicina comenzó a hacer efecto después de unos minutos.
- The new traffic law will take effect on the first of next month.La nueva ley de tráfico entrará en vigor el primero del próximo mes.
- How long does it usually take for the painkillers to take effect?¿Cuánto tiempo tardan normalmente los analgésicos en hacer efecto?
- The changes to the company's pension plan are scheduled to take effect in January.Está previsto que los cambios en el plan de pensiones de la empresa entren en vigor en enero.
- It will be several months before the economic sanctions fully take effect.Pasarán varios meses antes de que las sanciones económicas surtan pleno efecto.
- If the reforms don't take effect soon, the system could collapse.Si las reformas no hacen efecto pronto, el sistema podría colapsar.
- The new security measures have already begun to take effect, reducing theft in the area.Las nuevas medidas de seguridad ya han comenzado a surtir efecto, reduciendo los robos en la zona.
- I felt a wave of relief as the calming medication finally began to take effect.Sentí una ola de alivio cuando el medicamento calmante finalmente comenzó a hacer efecto.
- Patience is required as these types of treatments often need time to take effect.Se requiere paciencia ya que este tipo de tratamientos a menudo necesitan tiempo para hacer efecto.
- The treaty will take effect once it is ratified by all member states.El tratado entrará en vigor una vez que sea ratificado por todos los estados miembros.