take spoils
tomar el botín
Frecuencia: 6.98.5 por millón de palabras
to seize or receive a share of the gains
apoderarse o recibir una parte de las ganancias
Categorías:
Ejemplos (10)
take spoils = tomar el botín (apoderarse o recibir una parte de las ganancias)
- After the election, the winning party prepared to take the spoils of victory.Después de las elecciones, el partido ganador se preparó para tomar los despojos de la victoria.
- The pirates divided the treasure, each eager to take their spoils.Los piratas dividieron el tesoro, cada uno ansioso por tomar sus despojos.
- In a competitive market, successful companies often take the lion's share of the spoils.En un mercado competitivo, las empresas exitosas a menudo toman la mayor parte de los despojos.
- They fought hard, determined to take the spoils from their rivals.Lucharon duro, decididos a quitar los despojos a sus rivales.
- Having worked tirelessly, the team was finally ready to take the spoils of their efforts.Después de trabajar incansablemente, el equipo finalmente estaba listo para tomar los frutos de sus esfuerzos.
- The conquering army marched in, ready to take the spoils of war.El ejército conquistador entró, listo para tomar los despojos de la guerra.
- She believed it was her right to take the spoils after winning the difficult negotiation.Ella creía que era su derecho tomar los despojos después de ganar la difícil negociación.
- If you don't seize the opportunity, someone else will take the spoils.Si no aprovechas la oportunidad, alguien más se llevará los despojos.
- Despite their losses, the survivors managed to take some valuable spoils from the wreckage.A pesar de sus pérdidas, los supervivientes lograron tomar algunos despojos valiosos de los restos.
- The venture capitalist was keen to take the spoils from his latest successful investment.El capitalista de riesgo estaba ansioso por tomar los despojos de su última inversión exitosa.