take the brunt

Ejemplos (10)

• The show's producer has taken the brunt of the criticism.El productor del programa se ha llevado la peor parte de las críticas.
• Coastal towns took the brunt of the hurricane's force.Los pueblos costeros soportaron el embate principal de la fuerza del huracán.
• As the oldest sibling, he often had to take the brunt of his parents' anger.Como el hermano mayor, a menudo tenía que recibir la peor parte del enojo de sus padres.
• Small businesses are taking the brunt of the economic downturn.Las pequeñas empresas están soportando el mayor peso de la recesión económica.
• The front-line soldiers will take the brunt of the initial assault.Los soldados de primera línea recibirán el embate principal del asalto inicial.
• Why do junior employees always have to take the brunt of the workload?¿Por qué los empleados junior siempre tienen que llevarse la peor parte de la carga de trabajo?
• She was prepared to take the full brunt of the consequences for her decision.Ella estaba preparada para asumir todo el peso de las consecuencias de su decisión.
• The agricultural sector took the brunt of the damage from the prolonged drought.El sector agrícola sufrió la peor parte de los daños por la prolongada sequía.
• In any team failure, it's often the leader who takes the brunt of the blame.En cualquier fracaso de equipo, a menudo es el líder quien se lleva la peor parte de la culpa.
• The car's reinforced frame was designed to take the brunt of an impact.El chasis reforzado del coche fue diseñado para absorber la mayor parte de un impacto.