technical difficulty

dificultad técnica

Frecuencia: 7.110.2 por millón de palabras

Difficulty related to machinery, equipment, or specific procedures.

Dificultad relacionada con maquinaria, equipo o procedimientos específicos.

difficultyADJECTIVE + NOUN

Categorías:

technical

Ejemplos (10)

technical difficulty = dificultad técnica (Dificultad relacionada con maquinaria, equipo o procedimientos específicos.)

  • We apologize for the interruption; we are experiencing a slight technical difficulty.Pedimos disculpas por la interrupción; estamos experimentando una ligera dificultad técnica.
  • The presenter was delayed due to a technical difficulty with his microphone.El presentador se retrasó debido a una dificultad técnica con su micrófono.
  • If the website is slow, it might be due to a temporary technical difficulty on our end.Si el sitio web está lento, podría deberse a una dificultad técnica temporal de nuestra parte.
  • Our IT team works around the clock to prevent any potential technical difficulty.Nuestro equipo de TI trabaja día y noche para prevenir cualquier posible dificultad técnica.
  • Yesterday's system crash was caused by an unforeseen technical difficulty.El fallo del sistema de ayer fue causado por una dificultad técnica imprevista.
  • The launch was postponed because of several last-minute technical difficulties.El lanzamiento se pospuso debido a varias dificultades técnicas de última hora.
  • Are you sure this is a user error and not a technical difficulty with the software?¿Estás seguro de que esto es un error del usuario y no una dificultad técnica del software?
  • Despite encountering a major technical difficulty, the engineers restored the system.A pesar de encontrar una gran dificultad técnica, los ingenieros restauraron el sistema.
  • The report details every technical difficulty faced during the project's implementation phase.El informe detalla cada dificultad técnica enfrentada durante la fase de implementación del proyecto.
  • My game froze; I think I'm having some kind of technical difficulty.Mi juego se congeló; creo que estoy teniendo algún tipo de dificultad técnica.