technical hitch

problema técnico

Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras

a problem with machinery, equipment, or a technical process

un problema con la maquinaria, el equipo o un proceso técnico

hitchADJECTIVE + NOUN

Categorías:

technical

Ejemplos (10)

technical hitch = problema técnico (un problema con la maquinaria, el equipo o un proceso técnico)

  • There was a slight technical hitch which delayed the plane's take-off.Hubo un ligero fallo técnico que retrasó el despegue del avión.
  • The live broadcast suffered from a technical hitch early on.La transmisión en vivo sufrió un fallo técnico al principio.
  • We encountered a minor technical hitch during the system upgrade.Encontramos un pequeño fallo técnico durante la actualización del sistema.
  • Hopefully, there won't be any technical hitches with the new software.Con suerte, no habrá ningún fallo técnico con el nuevo software.
  • A sudden technical hitch brought the entire production to a halt.Un fallo técnico repentino detuvo toda la producción.
  • Despite a few technical hitches, the presentation was a success.A pesar de algunos fallos técnicos, la presentación fue un éxito.
  • The engineers are working to resolve a significant technical hitch.Los ingenieros están trabajando para resolver un fallo técnico significativo.
  • The project was delayed due to an unexpected technical hitch.El proyecto se retrasó debido a un fallo técnico inesperado.
  • They managed to overcome every technical hitch that arose.Lograron superar cada fallo técnico que surgió.
  • Is there a technical hitch preventing us from launching?¿Hay algún fallo técnico que nos impida el lanzamiento?