term ... euphemistically

Ejemplos (10)

• The company termed the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing'.La empresa denominó los despidos masivos eufemísticamente como 'reajuste de personal'.
• The prison was termed, rather euphemistically, a 'correctional facility'.La prisión fue denominada, de forma bastante eufemística, 'centro correccional'.
• The politician termed the new tax hike euphemistically a 'revenue enhancement'.El político denominó la nueva subida de impuestos eufemísticamente como 'mejora de ingresos'.
• They have termed the recession euphemistically as an 'economic slowdown'.Han denominado la recesión eufemísticamente como una 'desaceleración económica'.
• What many would call spying is termed euphemistically by the agency as 'intelligence gathering'.Lo que muchos llamarían espionaje es denominado eufemísticamente por la agencia como 'recopilación de inteligencia'.
• Civilian casualties were termed euphemistically 'collateral damage' in the official report.Las víctimas civiles fueron denominadas eufemísticamente 'daños colaterales' en el informe oficial.
• The developers will likely term the slum euphemistically an 'underserved community' to attract investors.Los promotores probablemente denominarán el barrio bajo eufemísticamente como 'comunidad desatendida' para atraer inversores.
• Their practice of bribing officials was termed euphemistically 'facilitation payments'.Su práctica de sobornar a funcionarios fue denominada eufemísticamente 'pagos de facilitación'.
• What was once just called old is now termed euphemistically 'senior' or 'golden-aged'.Lo que antes se llamaba simplemente viejo ahora se denomina eufemísticamente 'mayor' o 'de la edad de oro'.
• The lie was termed, somewhat euphemistically, a 'terminological inexactitude' by the official.La mentira fue denominada, de forma algo eufemística, una 'inexactitud terminológica' por el funcionario.