term ... hereafter

denominar... en lo sucesivo

Frecuencia: 3.50.3 por millón de palabras

To give a particular name or description to something from this point forward, typically in contracts or formal agreements.

Dar un nombre o descripción particular a algo a partir de este punto, típicamente en contratos o acuerdos formales.

hereafterVERB + hereafter

Categorías:

term

Ejemplos (10)

term ... hereafter = denominar... en lo sucesivo (Dar un nombre o descripción particular a algo a partir de este punto, típicamente en contratos o acuerdos formales.)

  • The company, Smith & Jones LLC, will be termed 'the Company' hereafter.La empresa, Smith & Jones LLC, será denominada 'la Compañía' en adelante.
  • This legal document shall be termed the 'Master Agreement' hereafter.Este documento legal será denominado el 'Acuerdo Maestro' en adelante.
  • For the purpose of this contract, John Doe and Jane Smith will be collectively termed 'the Parties' hereafter.A efectos de este contrato, John Doe y Jane Smith serán denominados colectivamente 'las Partes' en adelante.
  • The intellectual property described in Exhibit A is termed the 'Licensed Technology' hereafter.La propiedad intelectual descrita en el Anexo A es denominada la 'Tecnología Licenciada' en adelante.
  • We agree that the software provided under this license will be termed the 'Product' hereafter.Acordamos que el software proporcionado bajo esta licencia será denominado el 'Producto' en adelante.
  • The attached schedule of payments shall be termed 'Appendix B' hereafter.El cronograma de pagos adjunto será denominado 'Apéndice B' en adelante.
  • Any confidential information exchanged between the signatories is termed the 'Protected Material' hereafter.Cualquier información confidencial intercambiada entre los firmantes es denominada el 'Material Protegido' en adelante.
  • The physical location at 123 Main Street will be termed the 'Premises' hereafter in this lease agreement.La ubicación física en 123 Main Street será denominada las 'Instalaciones' en adelante en este contrato de arrendamiento.
  • The group of consultants hired for this project will be termed the 'Service Provider' hereafter.El grupo de consultores contratados para este proyecto será denominado el 'Proveedor de Servicios' en adelante.
  • This addendum to the original contract is termed the 'Amendment' hereafter.Este anexo al contrato original es denominado la 'Enmienda' en adelante.