the cycle continues
el ciclo continúa
Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras
used to indicate that a series of repeating events is still in progress
se usa para indicar que una serie de eventos que se repiten todavía está en progreso
Categorías:
Ejemplos (10)
the cycle continues = el ciclo continúa (se usa para indicar que una serie de eventos que se repiten todavía está en progreso)
- A new generation is born, they grow old, and then the cycle continues.Nace una nueva generación, envejece y luego el ciclo continúa.
- The market booms and busts; it seems the economic cycle always continues.El mercado tiene auges y caídas; parece que el ciclo económico siempre continúa.
- Without proper intervention, poverty is passed down, and the vicious cycle continues.Sin una intervención adecuada, la pobreza se transmite y el ciclo vicioso continúa.
- Rain falls, rivers flow, water evaporates, and the natural cycle continues.La lluvia cae, los ríos fluyen, el agua se evapora y el ciclo natural continúa.
- One empire falls and another rises; thus, the cycle of history continues.Un imperio cae y otro se levanta; así, el ciclo de la historia continúa.
- He promises to change, but soon falls back into old habits, and the familiar cycle continues.Promete cambiar, but pronto recae en sus viejos hábitos, y el ciclo familiar continúa.
- Winter yields to spring, summer to autumn, and so the cycle of the seasons continues.El invierno da paso a la primavera, el verano al otoño, y así el ciclo de las estaciones continúa.
- As long as the root causes are not addressed, the cycle of conflict will continue.Mientras no se aborden las causas fundamentales, el ciclo de conflicto continuará.
- Despite all our efforts to reform the system, it appears the cycle is continuing unabated.A pesar de todos nuestros esfuerzos por reformar el sistema, parece que el ciclo continúa sin cesar.
- She watched her daughter make the same youthful mistakes, realizing with a sigh that the cycle continues.Observó a su hija cometer los mismos errores de juventud, dándose cuenta con un suspiro de que el ciclo continúa.