thin ice

hielo fino

Frecuencia: 8.516.2 por millón de palabras

often figurative

a menudo figurado

Categorías:

Ejemplos (10)

thin ice = hielo fino (a menudo figurado)

  • You are skating on thin ice with that attitude.Estás patinando sobre hielo delgado con esa actitud.
  • The sign warned hikers of the thin ice ahead.La señal advertía a los excursionistas sobre el hielo delgado más adelante.
  • He knew he was on thin ice after missing the deadline.Sabía que estaba sobre hielo delgado después de perder la fecha límite.
  • It is extremely dangerous to walk on thin ice.Es extremadamente peligroso caminar sobre hielo delgado.
  • The company is operating on thin ice financially.La empresa está operando sobre hielo delgado financieramente.
  • The dog fell through the thin ice into the water.El perro cayó a través del hielo delgado al agua.
  • She felt she was treading on thin ice during the meeting.Ella sintió que estaba pisando hielo delgado durante la reunión.
  • Warm weather has caused thin ice to form on the lake.El clima cálido ha provocado que se forme hielo delgado en el lago.
  • His poor attendance put him on thin ice at work.Su mala asistencia lo puso sobre hielo delgado en el trabajo.
  • We could hear the thin ice cracking under our weight.Podíamos escuchar el hielo delgado crujiendo bajo nuestro peso.